题丰陂舖壁

译文

树影映照在台阶上，此时太阳正在天空正中，一只蝉不知在哪自在地对着风吟唱。我这个生病的人害怕生病又怕接触暑热，姑且在此放置床铺寻找入睡的功夫。

注释

陂

池塘，这里是地名中的字，bēi

舖

同'铺'，指店铺或驿站类的场所，pù

何适

到哪里，此处表示不知在哪

畏病

害怕生病

触热

接触暑热

聊此

姑且在此

赏析

从文学手法来看，首句通过描写'树影当阶日正中'勾勒出一幅中午时分的静态画面，直接点明时间与场景，次句'一蝉何适自吟风'则引入动态的蝉鸣，动静结合，使画面生动起来。在情感表达上，诗人以'病夫'自称，体现出身体抱恙时的无奈与无力感，怕病又怕热，只能试图寻找睡眠来躲避暑热和身体的不适，流露出一种消极、疲惫的情绪。在意境营造方面，烈日下的树影和独自吟唱的蝉构成一种略显孤寂、慵懒的氛围。主题思想上，描绘出病中的诗人在暑日里的生活状态和内心的感受。

速览

《题丰陂舖壁》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为病中吟、夏日景、感时伤己、动静结合。树影当阶日正中，一蝉何适自吟风。 病夫畏病怕触热，聊此设床寻睡功。