生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其三

译文

过去游玩时,本来就因为秋天没有暑气而欢喜,如今到来又欣喜夏天有清凉之感。粗俗不懂礼仪的人不会到这炎热之地来作客,我在清凉之中悠然地听着风声仿佛在梦中回到故乡。

注释

褦襶

不懂事、不明事理的样子，这里可理解为粗俗不懂礼仪的人。nài dài

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从情感表达来看，诗人通过往昔与今日在这个地方游玩时对季节感受的描写，传达出一种惬意舒适之感。往昔秋无暑令人喜，今朝夏有凉亦欣然，表现出诗人对这个地方的喜爱。‘褦襶不能来热客’一句通过对‘褦襶’之人的否定，侧面烘托出此地清凉宁静的氛围。而‘泠然听我梦还乡’则又融入了淡淡的思乡之情，将这种惬意与思乡巧妙融合。在意境营造上，诗中描绘出一个清凉、宁静，远离粗俗之人的所在，有着一种清幽闲适的意境。主题思想主要围绕着诗人对旧游之地的喜爱之情，以及身处此地时内心复杂的情感包括思乡之情等。

速览

《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、思乡、写景、清幽。往游故喜秋无暑，今至还欣夏有凉。 褦襶不能来热客，泠然听我梦还乡。