题方士繇伯谟五丈所居三首 其三

译文

远方庵堂的匾额是晦庵（朱熹）所书写的，不单单是人品格高尚字也是如此。田野纵使不是我所拥有的，溪山正是适宜你居住之处。

注释

庵榜

庵堂的匾额。榜，匾额。

晦庵

指朱熹，朱熹号晦庵。

陇亩

田地，田野。

政自

正是。

赏析

从文学手法上看，首句运用了点题的手法，直接点明远庵的庵榜是晦庵所书，从而将所描绘的对象与名人联系起来，增添了一种文化底蕴和高雅之感。在情感表达方面，诗人对所居之人有着一种敬重与推崇，通过对庵榜的描述侧面烘托出方士繇伯谟如同晦庵一样具有高尚的品格。在意境营造上，‘陇亩’‘溪山’等词勾勒出一种田园山水的宁静意境，虽有陇亩非我有的感慨，但又强调溪山与君居的适配，有一种豁达与旷然的气度。主题思想上主要表达了对所居之人的赞美以及对其居住环境的一种称许，同时也流露出对这种田园山水生活的向往与认同。

速览

《题方士繇伯谟五丈所居三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞美人、田园、山水、点题。远庵庵榜晦庵书，不独人高字亦如。 陇亩纵令非我有，溪山政自要君居。