月岩 其一

译文

评论绘画如果只依据外形，作诗也必定如此的话，东坡老先生会笑人愚痴。月岩本是高耸入云的石头，为什么要轻易地去谈论它的圆缺呢？

注释

梯空

腾空、登天，形容高。

底事

何事、为什么。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，提到东坡老子，借古人的观点来增强说服力。首句以论画需形类比作诗若只注重外在形式的不妥，这种类比手法巧妙自然。在情感表达方面，诗中透露出一种对世俗简单评判事物的不屑之情，认为不应只从表面的圆亏（这里可象征事物的表象）去看待月岩这样的事物。在意境营造上，通过月岩这一独特的意象，构建出一种超脱俗世简单评判标准的氛围。主题思想上，诗人倡导要超越表象，深入事物本质去看待事物，不要被表面的盈亏之类的概念所束缚。

速览

《月岩 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为哲理诗、借古讽今、意象诗、超脱世俗。论画以形诗必此，东坡老子笑人痴。 月岩本是梯空石，底事轻论圆与亏。