月岩 其三

译文

哪里得到这空山中的半轮明月，上天要用这绝地险境来考验诗人。古往今来的人不知有多少，为何关于此地流传之事却几乎未曾听闻。

注释

那得

哪能，怎能。

绝境

与世隔绝的地方，这里指景色绝美的地方。

底事

何事，为什么。

赏析

在意境方面，诗中营造出一种静谧、清冷且略带神秘的空山月夜意境，以空山和半轮月勾勒出画面感。从写作手法来看，首句以设问开篇，‘那得’一词引出对空山明月来源的追问，引起读者好奇。次句‘天将绝境验诗人’，赋予天以主观能动性，仿佛上天故意设置这样的绝境来考验诗人，这种想象奇特。情感表达上，诗人对月岩这样的地方少有人知、少有人传感到疑惑与感慨。主题思想围绕着对月岩这一地方的思考，它有独特的景色，却在历史的长河中鲜为人知，诗人通过诗句来表达对这种现象的探究与叹惋。

速览

《月岩 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、设问、感慨、清幽。那得空山月半轮，天将绝境验诗人。 古今来往知多少，底事流传略未闻。