从礼载酒要余及明叔游合普六首 其一

译文

竹子的美妙之处在于它修长的身形，静静地环绕着它吟诗漫步希望每日都能亲近它。为什么眼前突然设置了障碍，不能忘却世俗也就忘却了本真。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为[rào]

遽

突然，读音为[jù]

赏析

从文学手法上看，首句‘此君佳处是长身’直接描写竹子的外形特征，用‘长身’这一简洁的表述勾勒出竹子修长的形态，‘此君’代指竹子，是一种巧妙的借代手法。第二句‘静遶吟行要日亲’通过描写人物围绕竹子吟诗漫步的行为，动静结合，展现出一种闲适、雅致的氛围。情感表达上，诗人对竹子有着喜爱之情，希望能日日亲近它。然而在后面两句‘何事当前遽安障，未能忘俗遂忘真’中，情绪急转直下，从对竹子的喜爱和对闲适生活的向往，转为对眼前突然出现障碍的疑惑和对不能忘俗而失去本真的感慨，流露出一种无奈和失落的情绪。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧、悠然的意境，人与竹和谐相处；后两句则打破这种意境，形成一种冲突和矛盾的感觉。主题思想围绕着对竹子的喜爱、对闲适生活的向往，以及对世俗的无奈等方面展开。

速览

《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、抒情、闲适、无奈。此君佳处是长身，静遶吟行要日亲。 何事当前遽安障，未能忘俗遂忘真。