续古二十九首 九

译文

南方的珊瑚树啊，正好可以用来制作天马的鞭子。鱼龙不能理解人的话语，在海的深处徒然有着美好的姿态。

注释

珊瑚

由珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西，形状像树枝，多为红色，也有白色或黑色的。可做装饰品。

天马

骏马的美称。

婵娟

姿态美好的样子。

海曲

海隅，海湾。

不解

不懂得，不理解。

赏析

从文学手法上看，首句‘南国珊瑚树，好裁天马鞭’运用想象的手法，将美丽珍贵的珊瑚树想象成制作天马鞭的材料，充满奇幻色彩。在意境营造方面，通过提到珊瑚树、天马鞭、鱼龙和海曲这些富有神话色彩或者海洋特色的意象，构建出一个神秘、奇幻而又有些寂寥的意境。情感表达上，有着一种对于美好事物不被理解或者被错用的惋惜之情。主题思想可能是表达世间美好事物的命运无常，不能被正确对待的悲哀。诗中的珊瑚树本是海中美丽而独特的存在，却被想象用来制作马鞭，而海曲中的鱼龙不解人意，徒有美丽的姿态，这都暗示着美好与被赏识之间存在着错位。

速览

《续古二十九首 九》是唐代诗人陈陶的作品，主题为奇幻、惋惜、神秘、借物抒情。南国珊瑚树，好裁天马鞭。 鱼龙不解语，海曲空婵娟。