从礼载酒要余及明叔游合普六首 其三

译文

孩子们徒然地忙着看花，而我们这些人游山的兴致更加浓厚。幸好成群的凫雁聚集让败兴之感稍稍减轻，过不了多久就会看到落日下的牛羊了。

注释

儿曹

孩子们。

谩

徒然，空自。màn

败意

破坏兴致。

幸赊

幸好、侥幸，‘赊’在这里表示略微、稍微的意思。shē

凫鴈

凫，野鸭；鴈，同‘雁’，大雁。fú yàn

少须

稍待，过一会儿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将‘儿曹’看花的忙碌与‘我辈’看山的兴致进行对比，突出了‘我辈’对山景的喜爱之情，强调了不同人群兴趣的差异。在情感表达方面，通过描述‘我辈看山兴更长’直白地表达出诗人对游山的浓厚兴趣，而‘败意幸赊凫鴈集’又体现出一种情绪的微妙变化，先有一点败兴之感，但凫雁的聚集又挽回了这种情绪。在意境营造上，诗中描绘了看山时的景象，如‘少须落日下牛羊’，给人一种宁静而富有田园气息的意境，让人仿佛能看到夕阳下牛羊归圈的画面。主题思想上，主要展现了诗人独特的游山之乐以及对自然景色的欣赏，反映出诗人追求自然之趣、与自然相融合的情怀。

速览

《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为游山乐、对比、田园意、写景。儿曹谩作看花忙，我辈看山兴更长。 败意幸赊凫鴈集，少须落日下牛羊。