重过东湖二首 其一

译文

回忆起昨天在孺子亭乘凉的情景，再次来到这里时荷花与柳树都已经纷纷凋零。试着在平静的水边靠着栏杆看自己，我也稀疏地有了数根白胡须了。

注释

孺子亭

位于江西南昌，为纪念东汉隐士徐孺子而建。

竞

竞相，争着。

疏髯

稀疏的胡须。疎，shū，同‘疏’。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。首句回忆往昔在孺子亭乘凉时的情景，那时候应是生机盎然的景象，次句则描绘如今再来时荷柳凋零的衰败之景，往昔与现在的景象形成鲜明对比，突出了时光的流逝和世事的变化。在情感表达方面，诗人通过描写景物的变化，流露出对时光匆匆、物是人非的感慨之情。在意境营造上，诗中呈现出一种萧索、落寞的意境，凋零的荷柳构建出衰败的画面，诗人对着止水看到自己稀疏的白胡须，更增添了这种孤寂落寞之感。主题思想上，主要是对岁月变迁、人生易老的感叹。

速览

《重过东湖二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时伤事、今昔对比、落寞意境、叹老。忆昨追凉孺子亭，再来荷柳竞凋零。 试当止水凭栏看，我亦疎髯白数茎。