重过东湖二首 其二

译文

坐着破旧的车子、穿着破旧的衣服在豫章城，多次来到东湖悠闲地漫步。不但多次前来这里的人好像都互相认识，连那些白鸥因为习惯了我也不再受惊飞走。

注释

敝

破旧。读音：bì

羸

瘦弱，这里指破旧。读音：léi

豫章

古地名，在今江西南昌。

细行

这里指悠闲地漫步。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘敝车羸服’的描写，以白描手法勾勒出诗人朴素的形象。‘几向’表明来东湖的次数之多，暗示诗人对东湖的喜爱与眷恋。诗中‘人似识’‘白鸥相惯亦忘惊’运用了移情于物的手法，将自己与东湖的熟悉之感投射到人和白鸥身上，体现出人与自然和谐相处的美妙意境。在情感表达上，传达出诗人对东湖的熟悉与亲近，这种情感是一种淡淡的喜爱和惬意，毫无造作之感。在意境营造方面，塑造了一个宁静、和谐的东湖画面，破旧的车服与宁静的东湖、不惊的白鸥等意象相互交融，给人一种清幽、自在的感觉。主题思想围绕着诗人与东湖的情感联系展开，展现出诗人在东湖所感受到的宁静、和谐以及自身的闲适自在。

速览

《重过东湖二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、写景、白描、移情。敝车羸服豫章城，几向东湖得细行。 不但屡来人似识，白鸥相惯亦忘惊。