续古二十九首 十一

译文

秦国布满了罗网（暗指法网严密、政治险恶），中原大地已经没有了麒麟和凤凰（象征贤才）。秦始皇乘坐万辆车驾巡游海边回来，只剩下鲍鱼陪伴相送（指秦始皇死时被赵高用鲍鱼掩盖尸体腐臭）。

注释

饶

多、丰富。

罗网

本指捕捉鸟兽的网，这里可理解为法网等限制、迫害的手段。

麟凤

麒麟和凤凰，古代传说中的祥瑞和贤才的象征。

万乘

万辆兵车。古时一车四马为一乘。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故以万乘称天子。这里指秦始皇。

鲍鱼

这里指咸鱼。据记载秦始皇死时被赵高用咸鱼掩盖尸体腐臭。

赏析

这首诗在文学手法上运用了象征的手法，以‘罗网’象征秦国严酷的统治环境，‘麟凤’象征贤才，通过描述秦国的这种状态，表达出一种压抑、黑暗的氛围。从情感表达来看，诗人对秦国的这种统治状况是持批判态度的，也有一种对贤才凋零的惋惜之情。在意境上营造出一种肃杀、凄凉的感觉，仿佛能看到在秦国统治下，人才难以生存的景象。主题思想上揭示了秦国统治的黑暗以及对贤才的迫害，有着借古讽今的意味，可能暗示当时的社会也存在类似压抑人才的现象。

速览

《续古二十九首 十一》是唐代诗人陈陶的作品，主题为批判、借古讽今、象征、写史。秦国饶罗网，中原绝麟凤。 万乘巡海回，鲍鱼空相送。