晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之后旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以为斋乞名于张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉 其三

译文

仅仅知道把仅能容下双膝之处取名为易安（斋），（我的容斋）能容纳数百（事物或人）又是多么宽敞。如果有人问我取名为容斋的含义，这两句话任他怎么去看待吧。

注释

容膝

仅能容纳双膝，形容地方极小。

徒

仅仅，只。

何宽

多么宽敞，‘何’表程度，多么。

若人

如果有人。

渠

他。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘容膝’的狭小与‘容君数百’的宽敞相对比，形成一种反差，引发读者的思考。在情感表达方面，诗人对自己命名‘容斋’这件事有着一种豁达、洒脱的态度，并不在意他人对斋名含义的看法。在意境营造上，通过对斋舍大小容纳的描述，营造出一种闲适自在、不拘小节的意境。主题思想上，体现了诗人对自身生活空间的一种感悟以及一种随性的生活态度。诗中语言简洁明快，没有过多的修饰，却能准确地传达出诗人的心境。

速览

《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之后旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以为斋乞名于张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为豁达、闲适、写斋、表意。容膝徒知取易安，容君数百又何宽。 若人问我名斋义，两语从渠作么看。