徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其二

译文

我原本就像江湖上一个手持钓竿的人，用直钩钓鱼，很不幸钓到鱼是很难的。虽然如此，但心中还有驾着扁舟的念头，一来到您的书斋就有了这样的想法。

注释

钓竿

钓鱼或水中其他动物用的竿子。

扁舟

小船。

君斋

您（指徐君季纯）的书斋。

直钩

笔直的鱼钩，这里暗指姜太公钓鱼用直钩的典故。

赏析

从文学手法上看，诗人以‘我本江湖一钓竿’开篇，运用了比喻的手法，将自己比作江湖上的钓者，形象地写出自己的一种生活姿态或者说是一种精神状态。‘直钩不幸得鱼难’一句，化用了姜太公直钩钓鱼的典故，不仅增添了诗句的文化内涵，也暗示出自己在现实中的不得志，像用直钩钓鱼那样难以有所收获。在情感表达方面，诗人表达出一种淡淡的无奈与自嘲，对自己的境遇有一定的感叹。在意境营造上，通过‘江湖’‘钓竿’等词汇，营造出一种疏旷、超脱尘世的意境。主题思想上，借钓鱼之事和对友人书斋名‘如舟’的感怀，抒发自己对人生境遇的感慨以及内心的志趣。

速览

《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为托物言志、自比钓者、用典、抒怀。我本江湖一钓竿，直钩不幸得鱼难。 虽然尚有扁舟念，一到君斋作是观。