续古二十九首 十二

译文

秦朝没有深谋远虑的军事谋略，只是靠修筑长城来抵御北方的胡人。无数百姓死在陇山一带，中原大地长满了荆棘杂草。

注释

庙略

朝廷的谋略，出自《文选·王融〈永明九年策秀才文〉之一》‘庙略流岁序，黎元康世屯。’

遮虏

防御北方少数民族，‘虏’在古文中常指北方的少数民族。

陇头

陇山一带，‘陇’读音为lǒng。

荆棘

泛指丛生于山野间的带刺小灌木。

赏析

这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句直叙秦朝的军事策略，‘无庙略’直白地批判了秦朝缺乏宏大战略规划，而只是简单地以修长城来应对边患。‘遮虏续长城’，一个‘续’字写出秦朝修筑长城并非首创却又过度依赖的状态。后两句则将视角从军事策略转到百姓的惨状和中原大地的荒芜景象，‘万姓陇头死’写出了百姓因繁重的劳役而丧生的悲惨，‘中原荆棘生’以景写情，描绘出因战争和劳役使得中原人口锐减，土地荒芜的凄凉画面，烘托出一种对秦朝统治批判的氛围，表达出对百姓遭受苦难的同情，主题思想围绕着对秦朝统治失策以及百姓苦难的揭露。

速览

《续古二十九首 十二》是唐代诗人陈陶的作品，主题为批判、叙事、同情、写史。秦家无庙略，遮虏续长城。 万姓陇头死，中原荆棘生。