徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其四

译文

想要为名为如舟的这间屋子写一首诗，如舟却没有船桨更没有缆绳。自由漂浮着没有羁绊不知会飘向何处，应当会有乘风破浪的时候。

注释

楫

船桨，jí

维

系物的大绳，这里可理解为缆绳

泛乎

漂浮的样子

长风破浪

比喻志向远大，不怕困难，奋勇前进。

赏析

从文学手法上看，首句点明题旨，想要为名为‘如舟’的室赋诗。第二句采用了比喻的手法，将屋子比作舟，而说舟无楫无维，通过这种缺失的描写来暗示屋子虽然名为如舟，但并没有实际舟船的行动能力。情感表达上，既有对屋子命名如舟却不能像舟一样航行的一种诙谐调侃，又有一种对未来充满期待的情感。在意境营造上，描绘出一艘没有楫和维的舟在水上漂浮的画面，充满一种空灵、自在而又有些许迷茫的感觉。主题思想围绕着对名为如舟的屋子的描述与感悟，以及对其未来的一种期望。

速览

《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、诙谐、期待、空灵。欲为如舟一赋诗，如舟无楫更无维。 泛乎不系知何处，当有长风破浪时。