彦博周伯休来

译文

能有两位如玉般的人前来敲门拜访，他们与我一同吃着简单的菜粥粗粟，过着贫困的生活。更让我欣喜的是这两位友人懂得我的心意，他们的到来如同带来一阵清凉的新风吹走暑气。

注释

剥啄

象声词，形容轻轻敲门等的声音。

玉人

比喻容貌美丽的人或才华出众的人，这里指友人。

蔬糜

蔬菜和粥。糜（mí），粥。

粟

小米，泛指谷类。

萧萧

这里形容风吹的样子，给人清凉之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘剥啄能来两玉人’，‘剥啄’一词形象地描绘出敲门声，先声夺人，引出前来拜访的友人。将友人比作‘玉人’，既写出友人形象气质不凡，又表达出诗人对友人的喜爱与敬重。‘饭蔬糜粟共吾贫’通过描写与友人共同的饮食情况，简单的‘蔬糜粟’体现出生活的清苦，也暗示出诗人与友人之间的关系是可以同甘共苦的。‘更欣两子知人意，为作萧萧破暑新’则直抒胸臆，‘更欣’直接表达出诗人内心的欣喜之情，友人能懂得自己的心意如同吹来破暑的新风，这种比喻生动地写出友人到来给诗人带来的舒畅之感，在平淡的生活情境描写中融入真挚的友情，意境清幽淡雅，主题思想围绕着诗人与友人之间的深厚情谊展开，在贫困的生活中，友人的到访、理解与陪伴显得格外珍贵。

速览

《彦博周伯休来》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情、清苦、访客、直抒胸臆。剥啄能来两玉人，饭蔬糜粟共吾贫。 更欣两子知人意，为作萧萧破暑新。