与欧阳伯威同饮遇卿江楼

译文

已经有两个春天没有登上江楼了，在人世间到处行走也大致知道各处渡口（引申为对世事有所了解）。有劳您置办酒席还招呼客人，您畅快的话语真能洗净尘世的劫难和烦恼。

注释

略

大致、大概。

知津

知道渡口，此处化用典故，表示知晓世事。典出《论语·微子》：‘使子路问津焉。’

劳

烦劳、有劳。

劫尘

劫难、尘世的烦恼。

赏析

从文学手法上看，首句‘不上江楼又两春’采用叙述的手法，直接点明时间跨度，简单而平实，却能引起读者对这两春之间故事的遐想。‘人间到处略知津’一句化用‘迷津欲有问，平海夕漫漫’中‘知津’的典故，巧妙地表达出自己对世间之事有一定的认识与感悟。情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，又有对友人置酒相邀的感激。在意境营造上，江楼是一个特定的场景，它给人一种开阔又略带惆怅的感觉，结合‘又两春’的时间感，整体氛围较为复杂，既有岁月的沉淀又有当下的温情。主题思想围绕着与友人相聚的感慨展开，既包含对往昔时光的回顾，又有对当下友情的珍视。

速览

《与欧阳伯威同饮遇卿江楼》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、感慨、友情、闲适。不上江楼又两春，人间到处略知津。 劳君置酒仍呼客，快语端能洗劫尘。