续古二十九首 十四

译文

隋炀帝抛弃中原大地，坐着龙舟巡游到海角天涯。春风又吹到广陵的宫苑，却看不到秦朝宫苑的繁花。

注释

隋炀

指隋炀帝杨广，炀(yáng)是杨广的谥号，《谥法》里‘好内远礼曰炀，去礼远众曰炀，逆天虐民曰炀，好大殆政曰炀，薄情寡义曰炀，离德荒国曰炀’。

海涯

海角天涯，指极远的地方。涯，边际。

广陵

今江苏扬州。

秦宫

这里指代古代的宫苑，秦宫曾经也是繁华之所，象征着往昔的繁荣。

赏析

从文学手法上看，前两句采用叙事的手法，简洁地交代了隋炀帝弃中原而南巡的史实，‘弃’字体现出对隋炀帝这种行为的批判态度。后两句通过今昔对比，‘春风’依旧，而‘不见秦宫花’，暗示出朝代的更迭，曾经的繁华已经消逝不见，有黍离之悲。在情感表达上，蕴含着对隋炀帝荒政误国的批判，以及对历史兴衰无常的感慨。在意境营造方面，春风中的广陵苑，本应是繁花盛开，但却因历史的变迁而不再有昔日的盛景，营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上主要是借隋炀帝的故事来反映历史兴亡以及对往昔繁华不再的叹惋。

速览

《续古二十九首 十四》是唐代诗人陈陶的作品，主题为批判讽喻、历史兴亡、今昔对比、叙事诗。隋炀弃中国，龙舟巡海涯。 春风广陵苑，不见秦宫花。