予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其二

译文

缺少食物哪里会担忧像孔子在陈蔡之间遭受的困厄，案几上堆满了班固和左思的著作。如果不嫌弃这里荒凉孤寂愿意前来，已经叫童子把草径清理好了。

注释

宁

哪里，岂。

陈蔡厄

孔子周游列国时，在陈国和蔡国之间遭受困厄的事情，厄，困窘；è。

班左

班固和左思，都是著名的文学家。

鉏

同‘锄’，铲除；chú。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘陈蔡厄’引用孔子困于陈蔡之间的典故，以古喻今，形象地表达出即使面临生活上的困窘也并不忧虑的豁达心态。第二句通过描写案几上堆满书籍，暗示自己精神世界的丰富。情感表达上，透露出一种超脱于物质匮乏的淡然以及对精神富足的满足，同时又表达出对友人前来相聚的期待。在意境营造方面，‘堆案’描绘出一幅书案上摆满书籍的画面，展现出一种充满书香的静谧氛围。‘草径已教童子鉏’则描绘出为迎接友人到来而做准备的场景，充满了质朴的生活气息。主题思想围绕着在简单甚至艰苦的生活条件下，依然坚守精神追求，并期待友人分享这种宁静的生活。

速览

《予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、淡然、静谧、期待。乏食宁忧陈蔡厄，堆案自有班左书。 不嫌荒寂肯来过，草径已教童子鉏。