招在伯

译文

不知不觉重阳节到现在已经过了一个月，在城墙根下见到几朵菊花。之前的诗里有过约定，能否前来呢？如果不讨厌我张罗（招待）的话，希望能有幸到我家来。

注释

忽忽

形容时间快速飞逝的样子。

厌

讨厌，厌烦。

张罗

本意为料理、应酬，这里指招待。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事较为平实，用简单的话语点明时间的流转，‘忽忽重阳今一月’，以时间的推移展开叙述，让读者快速了解到事件的背景。在情感表达方面，诗人对友人的思念与期盼之情溢于言表，‘前诗有约能从否，不厌张罗幸过门’直接表明希望友人赴约，言语恳切，毫无矫饰。在意境营造上，诗中的‘菊花数朵见城根’勾勒出一幅比较清冷的画面，菊花生长在城墙根下，这一景象既暗示了时节，又带有一种寂寥的氛围。主题思想上，这是一首表达对友人的思念和对友情的珍视的诗，通过邀请友人前来相聚，体现出诗人对友情的重视。

速览

《招在伯》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友、叙事诗、清淡意、盼相聚。忽忽重阳今一月，菊花数朵见城根。 前诗有约能从否，不厌张罗幸过门。