老卿携诗三篇来复答一首

译文

关闭门户两日因生病而不能外出，有了诗句谁能到我这儿吟诵呢。贫苦人家的美酒数量很少，喝您的酒能否到达那逍遥自在的境界呢。

注释

尊酒

犹杯酒。尊，古代盛酒器。

可怜许

犹言一点点。可怜，少，数量不多。许，句末语气助词。

无何

道家指无为的境界；亦指不问他事，悠闲自在的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句叙事，直白地陈述自己闭门生病两日未能外出的状况，简单的描写却给读者一个直观的情境设定。次句‘得句谁能就我哦’则在叙事的基础上开始抒情，透露出一种孤独寂寥之感，仿佛诗人在有了灵感创作诗句之后，却找不到可以分享交流之人。后两句在描写贫家酒少的情况下，询问能否在饮酒中达到‘无何’之境，既有一种对自身贫寒的无奈，又有一种对超脱境界的向往。在情感表达方面，既有生病孤独的愁苦，又有对贫苦生活的些许自嘲，还夹杂着对逍遥境界的憧憬。在意境营造上，通过‘闭门病不出’描绘出一个幽闭、寂静且有些压抑的空间，而‘贫家尊酒可怜许’又勾勒出一种生活拮据的画面。主题思想上，反映了诗人当时生活的窘困、身体的不适以及精神上的孤独与对自由超脱境界的渴望。

速览

《老卿携诗三篇来复答一首》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事诗、孤寂、贫苦、抒情。闭门两日病不出，得句谁能就我哦。 贫家尊酒可怜许，饮君宁得到无何。