曾相士约过意钓答以绝句

译文

为了竹子建造亭子还要砍伐竹子，取来诗作为亭名匾额后又题上诗。回来十天了还没有去过一次，姑且等待那寂静的雨后时分。

注释

斫

砍、削。zhuó

榜

匾额。bǎng

萧然

寂静的样子。xiāo rán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述的手法，平淡地陈述事件。前两句中，‘为竹作亭还斫竹，取诗名榜更题诗’，看似简单地描写自己围绕竹子建亭、取名、题诗的行为，实则在这种看似重复、琐碎的叙述中体现出一种对雅趣生活的追求与经营。情感表达较为含蓄，没有浓烈的情绪宣泄，通过描述自己对意钓之行的准备和等待，表达出一种悠然闲适、不急不躁的心境。在意境营造方面，诗中透露出一种静谧、雅致的氛围，有竹子、亭子、诗这些富有诗意的元素，又有等待雨后前往的悠然情境。主题思想上反映了诗人对闲适生活的向往与享受，以及对自然之美的期待。

速览

《曾相士约过意钓答以绝句》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、叙事、淡雅、写物。为竹作亭还斫竹，取诗名榜更题诗。 归来十日未一往，聊待萧然雨后时。