沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其二

译文

擅长的事情哪里只是舞文弄墨呢，闲情逸致姑且寄托于吟诗饮酒之中。人活着的时候忧虑劳累需要排遣抒发，人死之后声名也都消散不见。

注释

能事

擅长的事，能干的事。

陶写

陶冶性情，排遣忧闷。陶，陶冶；写，通‘泻’，宣泄。

在亡

犹存没。在这里表示死后声名也如同人死去一样消散。

赏析

从文学手法上看，首句运用反问的手法，强调能事不局限于刀笔之事，起笔不凡，引人深思。次句通过‘咏而觞’描绘出一种闲适的生活状态，用简洁的描写勾勒出画面感。在情感表达方面，前两句表达出一种超脱于传统追求（如对刀笔之事所代表的文学、仕途等）的潇洒情怀，对闲情逸致的向往。后两句则充满了对人生的思考，‘生前忧累须陶写’体现出对生活中烦恼忧愁的正视，认为需要去排解，有一种豁达之感；‘身后声名尽在亡’则是对声名这种身外之物的看淡，体现出一种旷达的生死观。在意境上，整体营造出一种闲适又带有深沉思考的氛围。主题思想围绕着对生活态度、生死名利的思考展开，既有超脱世俗的潇洒，又有对人生真相的深刻洞察。

速览

《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为豁达情、闲情诗、人生思、反问法。能事岂工刀与笔，闲情聊付咏而觞。 生前忧累须陶写，身后声名尽在亡。