报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三

译文

兰花的幼芽紫色开裂映衬着青色花盆，杏花的花蕊深红插在供佛的瓶中。为什么只有春天能够让草木焕发生机呢，看看您已经年老但双鬓又重新变得乌黑。

注释

坼

裂开，绽开。音：chè

蘂

同‘蕊’，花蕊。音：ruǐ

何独

为什么只有

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写景的手法，通过描写兰芽和杏蕊的状态，色彩鲜明，‘紫坼’‘红深’生动地描绘出兰芽和杏花的色泽与形态，给人以直观的视觉感受。在意境营造方面，前两句勾勒出充满生机与禅意的画面，盆中的兰芽、瓶中的杏花蕊，展现出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上，诗的后两句情感发生转折，由对草木逢春的感慨转到对人的描写，表达出对友人徐大雅虽已年老但仍有活力的一种惊叹与欣喜之情。主题思想上，既展现了自然的生机，又涉及到对生命状态的思考，借草木的春归联想到人的状态。

速览

《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、生机、感怀、叹老。兰芽紫坼映青盆，杏蘂红深供佛瓶。 何独春能归草木，看君已老鬓重青。