读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其三

译文

口袋里只有清新的诗作却没有一文钱，夜晚在窗前反复翻看（诗作）徒然妨碍睡眠。在荆溪的溪边常常回头张望，已经两年没有收到（对方的）音信了。

注释

囊

口袋，这里指身上（náng）

谩

徒然，白白地（màn）

赏析

从文学手法上看，首句‘囊有清诗无一钱’通过对比，将‘清诗’和‘一钱’相对比，突出诗人对诗的珍视超过金钱，以一种诙谐又略带自嘲的方式点明自身的处境。‘夜窗翻倒谩妨眠’描写诗人夜晚在窗前翻读诗作的情景，‘翻倒’一词生动地表现出诗人反复阅读的状态，‘谩妨眠’则从侧面体现出这些诗对诗人的吸引力之大，以至于影响睡眠。情感表达方面，诗人对诗的热爱之情溢于言表，同时‘荆溪溪上长回首，不见音书已二年’流露出对友人深深的思念，两年未收到音书，却仍在溪边常常回首盼望，这种思念之情深沉而持久。在意境营造上，通过‘夜窗’‘荆溪’等景象，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想主要围绕诗人对友人诗作的喜爱以及对友人的思念展开。

速览

《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、抒情、夜读、思念。囊有清诗无一钱，夜窗翻倒谩妨眠。 荆溪溪上长回首，不见音书已二年。