读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其四

译文

我虽然贫困却还说存在比我更贫困的，像您这样羁旅漂泊的情形更加令人感同身受。勉强说诗作精巧得能够使鬼神哭泣，但还是不如金钱众多可以买通神灵。

注释

覊旅

jī lǚ，长久寄居他乡。‘羁’本意为马笼头，引申为束缚，‘羁旅’表示因事而长久寄居他乡。

强道

勉强称说。‘强’在这里读qiǎng，表示勉强。

诗工

诗写得精巧、工妙。

泣鬼

使鬼哭泣，形容诗文感人。

钱伙

钱财多。‘伙’表示多的意思。

通神

与神灵相通，这里指金钱的力量巨大。

赏析

从文学手法上看，首句‘我贫犹说在有贫’运用了对比衬托的手法，以自己的贫困衬托出对方更为艰难的处境，使读者更能体会到对方的困窘。‘强道诗工能泣鬼，未如钱伙可通神’则使用了典故，‘诗工泣鬼’是说诗作精妙能打动鬼神，‘钱伙通神’则表达出在现实中金钱的力量似乎更强大，形成一种无奈的反差，借此表达出对世态炎凉的感慨。在情感表达方面，诗人对羁旅之人充满同情，同时也流露出对社会现实中金钱至上观念的批判与无奈。在意境营造上，通过对贫困、羁旅、诗与钱的描述，营造出一种略显凄凉和无奈的氛围。主题思想围绕着对贫者的同情和对社会现实中不良现象的批判展开。

速览

《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为同情、羁旅、批判、世态炎凉。我贫犹说在有贫，覊旅如君更感人。 强道诗工能泣鬼，未如钱伙可通神。