再赠

译文

众人都沉醉而纷纷忌讳独自清醒，我也想要纵情肆意以排遣心中的烦闷。天上斗牛星宿主宰世事就无需再问了，我只想问问哪一年能重用酒星。

注释

沈冥

亦作‘沉冥’，指幽居匿迹，这里表示内心的烦闷。

斗牛

指斗宿和牛宿，星宿名。斗，dǒu；牛，niú。

用事

行事，当权执政。

无庸

不用，无须。

酒星

古星名，也称酒旗星。

赏析

从文学手法上看，首句‘众醉纷纷忌独醒’运用了典故，‘众醉独醒’这一典故出自《楚辞·渔父》，表达出诗人与众人不同的状态，在众人皆醉的环境里，自己的清醒反而被忌，暗喻诗人在世间的孤独与不合群。‘斗牛用事无庸问，为问何年用酒星’运用了象征手法，斗牛星宿象征着主宰世事的力量，酒星则象征着一种超脱世俗、放浪形骸的意象。在情感表达方面，诗中透露出诗人的愤懑与孤独，对世俗众人的不满以及想要逃离这种环境的渴望，他想通过‘放意遣沈冥’，也就是放纵自己的意绪来排遣内心的苦闷。在意境营造上，整首诗营造出一种孤独、愤懑且带有一丝超脱尘世的氛围。主题思想围绕着诗人对世俗的不满，渴望摆脱这种被压抑的状态，在无奈之中寻求一种解脱。

速览

《再赠》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为愤懑诗、用典、孤独感、象征。众醉纷纷忌独醒，也思放意遣沈冥。 斗牛用事无庸问，为问何年用酒星。