次韵斯远见过三首 其一

译文

身体抱病形影相吊，穷困忧愁中匆匆又过一春。因为听到车辙声响，不知您从何处而来，才知道您还存在于这寂寞的水边。

注释

形影相随

像形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密，经常在一起。

穷愁

穷困忧愁。

忽忽

形容时间过得很快的样子。

寂寞滨

滨，水边。寂寞滨表示寂寞的水边，代指一种荒僻孤独的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘形影相随一病身’直接描绘出自己孤独且患病的形象，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出自身的境况。‘穷愁忽忽又经春’则进一步渲染这种穷困愁苦的氛围，‘忽忽’二字写出时光匆匆流逝，而自己却仍处于愁苦之中，有一种无奈之感。情感表达上，全诗充满了诗人对自身境遇的哀怨与愁苦，穷愁与病身相叠加，尽显诗人的落魄。在意境营造方面，通过‘病身’‘穷愁’‘寂寞滨’等词构建出一种孤寂、落寞且穷困的意境。主题思想围绕着诗人自身的穷愁与孤寂展开，展现出诗人困苦的生活状态和落寞的心境。

速览

《次韵斯远见过三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为愁苦、孤寂、白描、穷困。形影相随一病身，穷愁忽忽又经春。 为传车辙来何自，知是君存寂寞滨。