次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其一

译文

记得寄来的诗里多半是在说花，没有提及漫长道路上风沙的苦楚。知道您不会轻视到峤南出使这件事，这正如同过去的人以何为家一样。

注释

峤

jiào，山道。特指五岭。

赏析

从文学手法上看，首句‘记得诗来半说花’直接切入主题，通过回忆友人诗中内容来展开叙述，简单直接却富有生活气息。‘半说花’这一表述生动地勾勒出友人诗的主要内容倾向。第二句‘不言长道苦风沙’形成转折，从友人诗中不说的内容着眼，以对比的手法突出旅途中风沙之苦，但友人却不提，侧面体现友人的乐观或者豁达。情感表达上，既蕴含了对友人的理解，理解友人诗中所表达的情感，又有一种对友人出使远方不畏艰苦的钦佩之情。在意境上，营造出一种在风沙漫漫的长道上，友人依然能写出半说花这样较为美好的内容的画面，苦中带乐。主题思想上，体现了对友人出使经历以及其精神境界的关注与思考。

速览

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、友情、豁达、叙事。记得诗来半说花，不言长道苦风沙。 知公不薄峤南使，政似昔人何以家。