次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其二

译文

喜爱竹子的人就会思念故乡的山，贫困少食过了中午还没吃饭，锅里还空悬着盛饭的箪。长篇的诗作和短小的诗一起奉上，要像韩愈的豪放和孟郊的寒苦。

注释

箪

古代盛饭的圆竹器，音dān。

并

一起，一同。

豪

豪放，气魄大，不拘束。

寒

这里可理解为孟郊诗风的寒苦、清寒，孟郊的诗多写穷苦之态。

赏析

从文学手法来看，首句‘爱竹知人忆故山’，通过‘爱竹’这一富有诗意的意象来引出‘忆故山’，以小见大，将个人的喜好与思乡之情相联系。‘食贫过午尚悬箪’则是用生活中的细节描写，‘过午尚悬箪’生动地展现出贫困的生活状态，给人以直观的感受。情感表达上，既有对故乡的思念之情，又有对自身贫苦境遇的感慨。在意境营造方面，‘爱竹’构建出一种高雅清幽的氛围，而‘食贫’又添了几分萧索寒苦之意。主题思想围绕着思乡与叹贫展开，同时还涉及到诗歌创作风格的追求，希望自己的诗作能如同韩愈的豪放和孟郊的寒苦风格相融合。

速览

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、叹贫、写物、诗风。爱竹知人忆故山，食贫过午尚悬箪。 长篇乞与小诗并，要似韩豪东野寒。