次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其三

译文

过去的说法是洛阳位于天地的中心，这就使得北方来的人不习惯南方的风。现在政令教化已经通达岭南地区，大寒时节也有桑树呈现红色（的独特景象）。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

北客

北方来的人。

病

这里可理解为不适应，生病般难受。

政教

政治与教化。

南粤

古代地名，泛指岭南地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句‘旧说洛阳天地中，遂令北客病南风’将过去人们对洛阳为天地中心的观念，与北方人不适应南风的状态相对比，描绘出一种地域差异带来的感受。后两句‘只今政教通南粤，亦有大寒桑树红’则将现在南粤在政教通达后的新景象与以往形成对比，展示出时代的发展变化。在情感表达方面，既有着对过去观念的一种调侃，也有着对当下南粤发展变化的惊叹与欣喜。在意境营造上，通过描绘北客对南风的不适，以及南粤大寒时桑树红的独特景象，构建出一种地域差异和发展变化的氛围。主题思想上，反映了随着政教的通达，地域间的差异正在逐渐被新的气象所改变，体现出一种时代的发展感。

速览

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为对比、地域差、时代感、欣喜。旧说洛阳天地中，遂令北客病南风。 只今政教通南粤，亦有大寒桑树红。