续古二十九首 二十

译文

南边园子里杏花盛开，北边小洲上梅花凋落。吴地的女子嫉妒西施的美貌，西施的美丽容颜日益消退。

注释

渚

zhǔ，水中的小块陆地。

妒

嫉妒。

西施

春秋时期越国的美女。

容华

容貌美丽。

消铄

xiāo shuò，削弱、减少，这里指容貌衰退。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘南园杏花发’描绘出一幅生机盎然、充满希望的春景图，而‘北渚梅花落’则营造出一种衰败、消逝的氛围，二者形成鲜明对比。情感表达方面，诗中蕴含着一种对美好事物易逝的惋惜之情。在这种鲜明的对比下，营造出一种略带哀伤和惆怅的意境。主题思想上，通过描写南园杏花和北渚梅花的不同状态以及吴女妒西施致使其容华消铄的故事，反映出美好事物难以持久，无论是自然之物还是人间红颜，都难以逃脱被时间或外界因素影响的命运。

速览

《续古二十九首 二十》是唐代诗人陈陶的作品，主题为对比、惜美、伤逝、写景。南园杏花发，北渚梅花落。 吴女妒西施，容华日消铄。