次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句 其一

译文

青山覆盖着白雪更加增添了美丽，青草顶开泥土无边无际。就觉得欣欣向荣好似春天，不知道凋零衰落正是这岁末残年。

注释

著

附着，读音zhuó。

妍

美丽。

浩莫边

形容广阔无边，‘浩’表示浩大，‘莫边’即无边际。

欣荣

欣欣向荣，充满生机的样子。

凋落

草木花叶脱落，也指人衰颓或死亡。

赏析

从文学手法来看，首句与次句采用对仗手法，‘青山’对‘青草’，‘著雪’对‘掀泥’，‘倍增妍’对‘浩莫边’，对仗工整，节奏感强。在意境营造上，前两句描绘出青山白雪、青草泥地的景象，画面感强，一静一动，相互映衬，既有雪中山的静美，又有青草蓬勃生长的动态感。后两句情感表达深刻，通过对眼前景象‘欣荣似春日’的感受，与‘凋落是残年’形成鲜明对比，表达出一种复杂的情感，既有对眼前生机景象的欣喜，又有对残年岁月的感慨。主题思想上，诗人借岁除前的景象，感慨时光的流逝，生命的兴衰交替。

速览

《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、对仗、感时、兴衰。青山著雪倍增妍，青草掀泥浩莫边。 便觉欣荣似春日，不知凋落是残年。