次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句 其二

译文

不是没有旷野可以安置犁具，也有清澈的江水可以垂下钓丝。到底为什么要在衡山的道路上奔波崎岖呢，实在是因为在竹斋中日夜思念（才前来的）。

注释

犂

同‘犁’，耕地的农具，lí

为底

为什么，表疑问。

衡岳

衡山，五岳中的南岳。

寐寤

寐，睡；寤，醒，这里指日夜。

竹斋

用竹子搭建的书斋，这里可指代居所。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘非无’对‘亦有’，‘旷野’对‘清江’，‘堪犂具’对‘可钓丝’，工整的对仗使诗句节奏明快，富有韵律感。在意境营造方面，通过描写旷野、清江这些开阔宁静的自然景象，勾勒出一种闲适的田园意境。在情感表达上，前两句看似表达了对田园生活的向往，后两句则话锋一转，通过‘崎岖衡岳路’点明旅途的艰辛，又用‘良由寐寤竹斋时’暗示自己内心有所牵挂，是因为思念才踏上这艰辛之旅，表达出一种复杂的情感，既有对宁静生活的怀念，又有因思念而不辞辛劳的执着。主题思想上，探讨了内心的情感与外在行为之间的关系，人会为了心中所念去克服路途的艰难。

速览

《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡情、田园意、对偶法、旅途艰。非无旷野堪犂具，亦有清江可钓丝。 为底崎岖衡岳路，良由寐寤竹斋时。