和仆射牛相公春日闲坐见怀

译文

官府衙门尊崇重要难以频繁进入，宅第清闲无事姑且独自出行。台阶上的蚂蚁相遇好像在悄悄说话，园中的蜜蜂迅速飞走恐怕耽误行程。人们对于红芍药只是观看它的颜色，黄莺飞到垂杨树上尽情鸣唱不惜嗓音。洛阳东面的池台怨恨被抛弃，不久就该有移文之类的事情发生了。

注释

仆射

官名，秦始置，汉以后因之，多为虚衔。（pú yè）

官曹

官吏办事机关；官吏办事处所。

崇重

尊崇，重视。

偶语

相聚议论或窃窃私语。

违程

耽误行程。

红药

红芍药。

垂杨

垂柳。

东洛

指洛阳。

抛掷

丢弃，弃置。

移文

一种文体，古时官员之间的一种公文。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘阶蚁相逢如偶语，园蜂速去恐违程’，‘人于红药惟看色，莺到垂杨不惜声’等句，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，通过描写蚂蚁、蜜蜂、红药、黄莺等细微之物，构建出一种闲适又略带寂寥的春日景象。情感表达上，既有官务缠身难以自在的无奈，又透露出对闲适生活的向往，还有对被闲置的池台的一种同病相怜之感。主题思想围绕着春日闲坐时的所见所感，展现出诗人复杂的心境，包括对官场与闲适生活的思考等。

速览

《和仆射牛相公春日闲坐见怀》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为闲适、无奈、写景、对仗。官曹崇重难频入，第宅清闲且独行。 阶蚁相逢如偶语，园蜂速去恐违程。 人于红药惟看色，莺到垂杨不惜声。 东洛池台怨抛掷，…