次韵见可书示二绝并以送行 其二

译文

作诗的才思和绘画的笔意原本具有相同的资质（意趣），造物者责怪世人（让世人）忍受饥饿也是可怨的。您不要对着行囊空空如叹家徒四壁，我这个穿着粗布衣服的人也还缺鞋带呢。

注释

嗔

责怪；埋怨。音chēn

橐

口袋。音tuó

悬磬

形容空无所有，极贫。磬，一种石制打击乐器。这里取其空的意思。

褐衣

粗布衣服。

絇丝

古时鞋头上的装饰，这里可理解为鞋带。音qú sī

赏析

从文学手法上看，首句将诗材和画笔相提并论，运用类比的手法，指出二者具有相同的姿质，这种写法新颖独特，巧妙地把不同的艺术形式联系起来。情感表达上，诗中透露出一种对生活的无奈与自嘲。诗人感慨有才华（诗材画笔）却要忍受饥饿，表达出对生活困窘的不满。在意境营造方面，通过行橐悬磬、褐衣欠絇丝等意象，描绘出一幅贫穷的画面，如行橐无物，家徒四壁的感觉。主题思想上，反映了文人怀才不遇、生活穷困的境遇，也流露出对命运不公的一种无奈叹息。

速览

《次韵见可书示二绝并以送行 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀才不遇、生活穷困、自嘲、类比。诗材画笔本同姿，造物嗔人可怨饥。 行橐君无叹悬磬，褐衣我亦欠絇丝。