次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其一

译文

好几次想要托人去问安，向南而来却不见信州的船只。细细思量人世间什么算是离别呢，明月相互遥望同处在一片天空之下。

注释

孰

谁，哪个，什么。

为

算作，是。

赏析

从文学手法上看，首句‘几欲因人与问安’直接点明想要通过他人问询安好，平铺直叙却很自然地引出下文的期待与失落。‘南来不见信州船’，借不见信州船这一具体的事物来表达自己的失落之情，以景衬情，船象征着联系与消息的传递，不见船则暗示着音信的断绝。情感表达方面，前两句表现出对友人的深切思念和未能得到友人消息的焦虑与失落。后两句‘细思人世孰为别，明月相望同一天’，则有一种豁达之感，在经过前两句的思念和失落之后，诗人开始思考离别这件事，认为在明月之下，大家都同在一片天空下，有一种超越空间距离的情感联系，在淡淡的豁达之中又蕴含着对友情的坚信，意境开阔又富有哲理。主题思想围绕着思念友人、对友情的重视以及对离别的思考展开。

速览

《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、以景衬情、豁达、抒情。几欲因人与问安，南来不见信州船。 细思人世孰为别，明月相望同一天。