续古二十九首 二十三

译文

魏国宫中姓薛的女子，美丽的容颜倾倒了整座宫殿。魏武帝驾崩后，她就像秋天的扇子被遗弃。

注释

倾

使倾倒，此处为夸张手法形容女子美貌的影响力

鼎湖归

此处为帝王去世的委婉说法，传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙垂胡须迎黄帝上天，后世因称此处为鼎湖，后以‘鼎湖归’代指帝王驾崩，dǐng hú guī

秋扇

秋天的扇子，常被用来比喻女子被弃，典故出自汉班婕妤被弃后作《怨歌行》，以秋扇自比

赏析

从文学手法上看，首句‘魏宫薛家女，秀色倾三殿’直接点明人物及其出众的美貌，‘倾三殿’采用夸张手法，极言其美貌的影响力。情感表达上，前两句写出女子的美貌受宠，后两句则急转直下，‘武帝鼎湖归，一身似秋扇’运用典故，将武帝去世后女子如同秋扇被弃的命运写出，透露出一种红颜薄命的悲叹之情。在意境营造方面，通过魏宫、薛家女、武帝等元素构建出一种宫廷兴衰、女子命运无常的氛围。主题思想围绕宫廷女子命运展开，揭示了封建宫廷中女子依附于帝王，一旦帝王离去便失去依靠，命运悲惨的现象。

速览

《续古二十九首 二十三》是唐代诗人陈陶的作品，主题为宫廷诗、写人、悲叹、红颜薄命。魏宫薛家女，秀色倾三殿。 武帝鼎湖归，一身似秋扇。