次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其五

译文

秋天的气象已经很让人悲伤了，更何况对着这缝补过的破旧衣服。告诉您家的小儿子啊，看到我面容苍白可不要觉得奇怪。

注释

掺掺

形容女子手的纤美，此处形容旧衣，念xiān xiān。

堪

能够，可以，忍受。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋之为气已堪悲’直接点明季节与悲的情绪，借秋景来烘托气氛，秋在中国古典文学中常常是哀愁、悲伤的象征，这是典型的以景衬情。‘那对掺掺旧补衣’进一步加深这种悲伤的情绪，破旧补过的衣服可能暗示着生活的困苦或者往昔岁月的沧桑。情感表达上，整首诗充满了一种哀伤、萧索的情绪，可能是诗人对生活境遇的感喟，或者是对时光流逝的喟叹。在意境营造方面，通过秋气和旧衣构建出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想上，反映出诗人内心深处的忧愁，或许是对人生不如意之处的一种抒发。

速览

《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悲秋、抒情、以景衬情、萧索。秋之为气已堪悲，那对掺掺旧补衣。 为报君家小儿子，见时苍白莫言非。