奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其五

译文

听闻当年那身五色裘衣之人，轻快洒脱地又进入了帝王所在的都城。劳烦您替我问一下他的行装情况，早早晚晚请派遣诗作来回报于我。

注释

五色裘

多种颜色的皮衣，这里可能是指比较特殊的、华丽的裘衣。

帝王州

指京都，帝王居住的地方。

行李

这里指行装、出行时所带的东西。

报投

回报，报答。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻道当年五色裘’以叙事起笔，通过提及‘五色裘’这一意象，设置悬念，吸引读者兴趣，仿佛背后有着一段不为人知的故事。第二句‘飘然又入帝王州’中的‘飘然’一词生动地描绘出人物的洒脱之态，在写法上属于细节描写。在情感表达方面，作者似乎对这位进入帝王州的人充满好奇与关切，从‘烦君一为问行李’可以看出，这种关切通过请求友人帮忙询问其行装情况得以体现。在意境营造上，‘五色裘’和‘帝王州’构建出一种带有传奇色彩和繁华景象的氛围。主题思想上，此诗通过对特定人物行踪的关注，表现出对他人的牵挂以及对其在帝王州情况的好奇。

速览

《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、牵挂、好奇、洒脱。闻道当年五色裘，飘然又入帝王州。 烦君一为问行李，早晚遣诗相报投。