寄文叔且问畏知近讯五首 其五

译文

最近周子完全没有来信，极目远望西江，期待着书信（双鲤鱼指代书信）。出仕和退隐不应该违背一向的志向，您如果能来的话我就回去吧。

注释

绝

完全，全然。

目断

极目远望，直到看不见。

双鲤鱼

古代指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

出处

指出仕和隐退，‘处’读三声chǔ。

素志

一向的志向。

赏析

从文学手法来看，首句‘近来周子绝无书’直接点明事情，简洁明了，‘绝无书’直白地表达出没有收到信件的状况。‘目断西江双鲤鱼’运用了典故，‘双鲤鱼’是书信的代称，这一句通过描写主人公远望西江等待书信的动作神态，生动地刻画出对友人消息的急切盼望之情。在情感表达上，诗中既有对友人无书信的失落与担忧，又在后面两句表达出对坚守素志的一种强调。在意境上，营造出一种寂寥、盼归的氛围，远方的西江、没有到来的书信等元素，都让读者感受到主人公内心的孤独与期待。主题思想围绕着友情、对志向的坚守展开，体现出诗人对友人的牵挂以及对自身和友人坚守志向的期许。

速览

《寄文叔且问畏知近讯五首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为盼友讯、念友情、守志向、孤寂感。近来周子绝无书，目断西江双鲤鱼。 出处不应违素志，君如得来我归欤。