寄潘恭叔曾幼度三首 其三

译文

上天把绝境托付给奇才，即使万里漂泊也不要自我哀伤。不然的话，我的幼度（朋友），怎么会从鬰（yù）孤台又到粤王台呢。

注释

鬰孤台

古台名，在今江西赣州西南。

粤王台

为纪念南越王而建的台，在今广州越秀山。

赏析

从文学手法上看，首句‘天将绝境付奇才’运用了拟人的手法，赋予天以人的行为，仿佛上天故意将绝境给予奇才，为下文铺垫。情感表达方面，诗人劝友人不要自哀，体现出对友人的安慰与鼓励，有一种豁达乐观的情绪在其中。在意境上，通过提到‘鬰孤台’和‘粤王台’这两个带有浓厚地域文化特色的地方，营造出一种漂泊远方、历经沧桑的意境。主题思想是表达对友人的关怀与激励，虽然身处困境，漂泊万里，但不应哀怨，要像奇才一样应对。

速览

《寄潘恭叔曾幼度三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为劝慰、漂泊、豁达、友情。天将绝境付奇才，万里飘零莫自哀。 不尔如何吾幼度，鬰孤台又粤王台。