寄毕叔文二首 其二

译文

心中烦闷极了只能靠酒来消除，酒能让人生病又能怎样呢。老朋友如果想要询问春天的乐趣，我因为多病而对酒杯也疏远了。

注释

长须

常常必须。

酒醆

酒杯。醆，zhǎn。

疎

同‘疏’，疏远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘酒能作病又何如’，以问句的形式引发读者思考，同时也表现出诗人内心的矛盾与无奈。在情感表达方面，诗人开篇便道出‘闷甚’，可见心中积郁着烦闷之情，而酒本是消愁之物，却又会致病，体现出诗人一种无奈和矛盾交织的情绪。诗中提到‘多病’而疏远酒盏，又流露出一种因身体状况不佳而产生的落寞。在意境营造上，通过‘春来趣’这一表述，本应是充满生机与乐趣的春天，但诗人却因多病和烦闷无法去感受，形成一种与美好景象的反差，烘托出一种低沉压抑的氛围。主题思想上，展现了诗人在身体与精神状态不佳时的复杂心境，既有烦闷无法排遣，又有对生活乐趣无力追寻的无奈。

速览

《寄毕叔文二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为抒情、烦闷、矛盾、落寞。闷甚长须酒破除，酒能作病又何如。 故人欲问春来趣，多病还于酒醆疎。