全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其一

译文

那美好的甘甜树林里，露水刚刚凝结成团，果实纵然小，但也还能比得上白玉盘。叹息着菊花变黄虽然可以等待，但是它的孤根失去了依托，只能徒然地在荒寒中生长。

注释

甘林

美好的树林。

彼美

那美好的（事物）。

孤根

孤独的根，这里代指菊花。

漫

徒然，白白地；读音：màn。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写甘林的美景，‘露初团’写出了露水刚刚凝结的清新之感，运用了细节描写。颔联将果实与白玉盘作比，是比喻的手法，生动形象地描绘出果实虽小却也有自身的美好。情感表达方面，诗中充满了一种惋惜之情，从对果实的描写转而叹息菊黄虽可待，但孤根失所，有一种对事物命运的同情。在意境营造上，既有甘林露团的清新之境，又有孤根菊黄在荒寒中的孤寂之境，两者形成鲜明对比。主题思想上，可能是借果实与菊花的不同境遇，表达对一些美好事物在失去依托后的担忧与同情。

速览

《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、抒情、比喻、对比。甘林彼美露初团，纵小犹堪白玉盘。 叹息菊黄虽可待，孤根失所漫荒寒。