全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其二

译文

出行的时候告别太过仓促匆忙，分别之后的数年之中常常心中想念。幸亏有书信和文章书卷，不然在什么地方能够听闻你的风采（或听闻你的消息）。

注释

頼

同‘赖’，依赖、依靠。（lài）

函

信函、信件。

闻风

听到消息、传闻。这里指听闻友人的消息或者风采。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘行时取别太匆匆’直接点明送别时的仓促，没有过多的修饰，简单直接地切入主题。情感表达十分真挚，通过‘别后经怀数载中’能够感受到诗人对友人深深的思念之情，多年来心中一直牵挂着友人。在意境营造方面，诗中营造出一种思念友人、回忆往昔离别的氛围，虽然没有华丽的辞藻去描绘景色烘托氛围，但通过直白的叙述，让读者感受到诗人内心的情感世界。主题思想围绕着对友人的思念以及友人书信文卷对自己的慰藉展开，体现了友情在诗人心中的重要性。

速览

《全真以斯远所寄文卷后夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀友人、思往昔、直抒臆、叙友情。行时取别太匆匆，别后经怀数载中。 頼有书函与文卷，不然何地可闻风。