寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二

译文

回忆起曾经划着小船经过洞庭湖，只能悲叹自己已到垂暮之年还四处飘零。如今说起这些并非没有意义，曾经也和荀淑、陈寔那样的贤士相聚过。（德星是一种象征贤士相聚的典故）

注释

扁舟

小船。出处《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：“计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖。’

垂老

将近老年。

飘零

漂泊流落。

德星

古以景星、岁星等为德星，认为国有道有福或有贤人出现，则德星现。此处用荀陈聚德星的典故，指贤士相聚。典故出自《世说新语·德行》。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆泛扁舟过洞庭’以回忆往昔之事起笔，给全诗奠定了一种怀旧的基调。‘扁舟过洞庭’这样的画面感很强，为读者勾勒出一幅江上泛舟的图景。写作手法上运用了对比，如‘垂老’和‘忆泛扁舟’时的年少或者盛年对比，突出了时光流逝、今非昔比之感。情感表达方面，‘自嗟垂老见飘零’直接抒发了诗人对自己年老还飘零在外的悲叹之情。在意境营造上，诗中既有洞庭泛舟的开阔又有垂老飘零的萧瑟，二者相互映衬。主题思想上则是感慨自身的境遇，回忆往昔的荣耀或者美好经历。

速览

《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀旧、叹老、飘零、用典。忆泛扁舟过洞庭，自嗟垂老见飘零。 只今说著非无为，曾与荀陈聚德星。