郑仲理送行六首 其三

译文

每次坐在席上心中常常涌起慷慨悲歌的情绪，酒杯频传哪里还会计较平常之事。我知道自己不会与清正之风隔绝，料想您也不会忘记那如明月般高洁的文章。

注释

慷慨

情绪激昂，充满正气。

杯行

依次举杯饮酒。

岂复

哪里还会。

寻常

平常，普通。

清风

清正高洁的风，常用来象征高洁的品质。

明月章

如同明月般美好高洁的文章，‘明月’常被用来象征美好、高洁。

赏析

从文学手法上看，首句‘坐上每怀歌慷慨’直抒胸臆，一个‘每’字强调这种情绪的频繁出现，展现出诗人内心的激昂之情。‘杯行岂复计寻常’则是通过描写饮酒的场景，以酒烘托这种豪迈的氛围，不在乎平常之事，体现出一种洒脱。后两句‘我知不隔清风面，君想未忘明月章’运用联想的手法，诗人表明自己不会与清风般的高洁品质相隔绝，同时推测对方也不会忘记如明月般的美好文章，这里清风和明月都是美好品质和高雅作品的象征，表达了诗人与友人在精神境界上的共鸣。在情感表达上，全诗既有豪迈洒脱之情，又有对友人的理解与期许。在意境营造方面，通过‘清风’‘明月’构建出一种清朗、高洁的意境。主题思想上，表达了诗人对自身品质的坚守以及对友人的情谊和对其才华的认可。

速览

《郑仲理送行六首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为直抒胸臆、借景抒情、豪迈、友情。坐上每怀歌慷慨，杯行岂复计寻常。 我知不隔清风面，君想未忘明月章。