郑仲理送行六首 其四

译文

溪流山峦广阔无垠让人眼睛更加明亮，鸥鹭依旧与我有相伴之盟。所遗憾的是在登高临景赋诗之处，却叹息我的朋友不能一同前行。

注释

廓廓

广阔的样子（kuò kuò）

依依

轻柔的样子，这里形容鸥鹭相伴的状态

嗟

叹息（jiē）

赏析

在文学手法上，前两句运用了视觉描写，‘溪山廓廓’勾勒出山水的开阔之景，‘鸥鹭依依’则是一幅灵动的画面，动静结合，给人以美的享受。从情感表达来看，首两句中作者对眼前的溪山和鸥鹭有着一种喜爱之情，通过描写景物表达内心的宁静与惬意。然而后两句笔锋一转，情感由欣喜转为遗憾，‘所恨’‘却嗟’等词直接表达出对朋友不能同行登高赋诗的惋惜之情。在意境营造上，前两句营造出开阔、灵动、充满生机的自然意境，后两句则因朋友的缺席而添了一丝落寞的氛围。主题思想围绕着对友人的思念和对不能共同出游的遗憾展开。

速览

《郑仲理送行六首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、思念、遗憾、动静结合。溪山廓廓眼增明，鸥鹭依依旧有盟。 所恨登高临赋处，却嗟我友不同行。