永嘉赠别

译文

我是漂泊在温阳的游子，归心已飞向浙水之西。迎着风乘坐着桂木做的船桨的船，过不了几日就能到达长着白苹的溪边。

注释

檝

船桨，jí

苹

一种水生植物，pín

赏析

从文学手法上看，首联‘芳草温阳客，归心浙水西’运用了直叙的手法，点明自己是温阳的客居之人，而‘归心’直接道出思乡之情。‘芳草’在古诗中常常象征着离情别绪，为诗歌奠定了淡淡的愁绪氛围。颔联‘临风青桂檝，几日白苹溪’，‘青桂檝’描绘出船桨的精美材质，同时‘临风’一词使画面富有动态感，仿佛能看到主人公在风中乘船前行的画面。‘白苹溪’则进一步点明目的地，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上，整首诗主要表达了游子的思乡之情，归心似箭的情绪跃然纸上。主题思想围绕游子思乡以及即将归乡的期待之情展开。

速览

《永嘉赠别》是唐代诗人陈陶的作品，主题为思乡、游子、写景、叙事。芳草温阳客，归心浙水西。 临风青桂檝，几日白苹溪。