弋阳陆行

译文

细雨打湿了竹轿，我们在渺茫中穿越翠绿的树林。园林仿佛知道秋天将近，已经传来秋风的声响。昨天早晨汗流浃背，今天清晨寒冷侵入脊梁。感慨中领悟到世事的消长变化，人生能有几个寒暑啊。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。

翠楚

这里指翠绿的树林。‘楚’本义为一种灌木，也可泛指丛林等。

浃背

湿透脊背，‘浃’，jiā，湿透的意思。

侵膂

侵入脊梁，‘膂’，lǚ，脊梁骨。

乘除

指世事的消长盛衰。

赏析

从文学手法上看，首联‘细雨湿篮舆，渺渺穿翠楚’通过细腻的描写，‘湿’字生动地写出细雨的状态，将无形的雨与有形的篮舆联系起来，而‘渺渺’则营造出一种幽远的氛围，写出在翠林中穿行的状态。颔联‘林园知秋近，已作西风语’运用拟人的手法，将林园赋予人的感知，知道秋天将近并且有了西风的话语，富有想象力。颈联‘昨朝汗浃背，今晨冷侵膂’通过对比昨朝和今晨的不同感受，强烈地表现出天气变化之快。从情感表达来看，全诗在描写途中的景色和天气变化之中，最后引出‘感慨悟乘除，人生几寒暑’的人生感悟，表达出对时光易逝、人生短暂的感慨之情。在意境营造上，诗中既有细雨翠林的清幽意境，也有寒暖对比的变化意境，从而烘托出人生无常的主题思想。

速览

《弋阳陆行》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时伤逝、旅途诗、情景交融、对比手法。细雨湿篮舆，渺渺穿翠楚。 林园知秋近，已作西风语。 昨朝汗浃背，今晨冷侵膂。 感慨悟乘除，人生几寒暑。